Az „npl” a neoplasma (neoplazma), vagyis rosszindulatú daganat rövidítése. A „pulm” a pulmonum, a tüdőre utal. A „cc planocellulare” a carcinoma planocellulára, vagyis a laphámrák.

Ezt követi a TNM stádiumbeosztás (T = tumor, vagyis az elsődleges daganat mérete, N = node vagyis nyirokcsomó, M = metastasis vagyis áttét). A számok azt jelentik, hogy egy nem túl nagy elsődleges daganat mellett már vannak nyirokcsomó áttétek. Az „M1” arra utal, hogy annak a szakembernek, aki a stádiumbeosztást leírta, a leletek alapján távoli áttétről is tudomása van.

A „COPD” a chronic obstructiv pulmonary disease angol kifejezés, vagyis a krónikus (idült) obstrukciós tüdőbetegség ma már köznyelvben is elterjedt rövidítése.

A „tbc pulm inact” arra utal, hogy a betegnek jelenleg nem aktív (inaktív) tüdő (pulmonális) tuberculózisa (tüdőgümőkórja, tbc-je) is van.

Az „ISZB” az ischaemiás szívbetegség, vagyis az a betegség, amikor a szív izomzatát ellátó koszorúerek beszűkülése miatt csökken a szívizom vérellátása, s ez ischaemiát (vérellátási zavart) okoz.

A távoli áttét miatt valószínűleg kemoterápiás daganatgátló kezelést fognak javasolni a betegség előrehaladásának lassítására. Azt, hogy például sugárkezelésre van-e szükség, illetve lehetőség, az is befolyásolja, hogyan helyezkedik el a daganat, milyen tüneteket okoz, illetve van-e olyan távoli áttét, amelynek besugárzásával az áttét okozta tüneteket lehet mérsékelni, ez gyakorlat például a tüdőrákban gyakran előforduló csontáttéteknél.

Kapcsolódó cikkek:
Daganatos tünetegyüttes: paraneopláziás szindróma
Tüdőrák
A tüdőrák fajtái és típusai
A tüdőrák kezelése: műtét és sugárkezelés
Képalkotó vizsgálatok: UH, RTG, CT, MR, PET…
Egyes tüdődaganatokban is hatásos az érgátlás
Vérszegénység is veszélyezteti a daganatos beteget
Fájdalomcsillapítás: lehetséges és kötelező!
Csillapítani a fájdalmat, leküzdeni a szorongást

Korábbi kérdések és válaszok a témában:
Tüdőműtét mellékhatása vagy csontáttét a gerincben?
Áttétes tüdőrák: hátralévő idő
Tüdőrák progressziója
Tüdőtumor: elég-e a műtét?
Áttétes tüdőrák, 59 éves férfi
Tüdőrák kombinált kezelése
Tüdőrák: kemoterápia 55 kilós férfinál?
Tüdőrák gyógyszere
Kissejtes tüdőrák terápiája
Áttétek, fogyás és fájdalmak
Tüdőrák, hörgőáttét, fulladás
Áttétes tüdőrák, fulladás
Tüdőrák és depresszió
Jó nekünk, ha a daganat szétesik?
Kiújult tüdőrák, véres köpet 
Véres köpet és dohányzás
Tüdőrák, hatástalan terápia
Nem műthető kissejtes tüdőrák?
Műthetetlen tüdőrák, útkeresés?
Műthetetlen 2 cm-es tüdőrák?
Kissejtes tüdődaganat
Kissejtes tüdőrák végstádium
Tüdőrák: meddig tarthat a végstádium?
Tüdőrák és a palliatív kezelés
Tüdőrák végstádium
Otthon meghalni
Áttétes tüdőrák: romló koncentráció
Tüdőrák és magatartászavar
Tüdőrák: áttét a szívburkon
Tüdőrák, agyi áttét
Dohányzás, kissejtes tüdőrák
Hirtelen áttétes tüdőrák?
Tüdőműtét és kemoterápia
Reménytelen tüdőrák?
Tüdőrák mint derült égből a villámcsapás
Gyorsan kifejlődő tüdőáttét?
Kérdések a kiegészítő kezelésekről
Mellkasfolyadék, COPD